I’m glad to be able to talk about this finally! AppAssure has just released a free tool called Exchange Observer (registration required for download). This tool will automatically inspect your Exchange topology to find all Exchange 2003-hosted storage groups and databases, then give you a nifty tree view showing the status of each database. This is a simple, low-impact way to monitor all the servers in your org. Give it a try.