The latest release of the iPhone SDK includes a version of Interface Builder that understands Cocoa Touch objects.
Fortunately, Muthu Arumugam has a solution. It didn’t work at first because I had created my first nib as a view, not as a window. (I understand that it was also in the release notes for IB, which I will go back and read as penance.)