Is this thing on?

The upgrade succeeded. I still can’t tell if TrackBack is working quite properly or not; I can ping other people’s sites, but I don’t know if anyone can ping me. TrackBack is a little less automatic than I’d like, but it’s a neat feature that I suspect will have all kinds of unintended consequences.